通訳ガイド
通訳ガイドは日本に観光に来た外国人に付き添って日本の観光名所を案内し、
解説する観光ガイドと通訳を兼ねそなえた存在です。
通訳ガイドは外国からきた旅行者に対して、楽しく思い出に残る体験を提供する
とともに正確に日本の姿を伝えるという非常に重要な役割を担っています。
観光以外にも企業視察や研修目的で来日した外国人をガイドするケースもある
ため、そのような場合には外国語ができるだけでなく専門用語を理解して通訳
することも必要になってきます。
通訳ガイドは基本的にフリーランスの立場であり、日本観光通訳協会から仕事を
斡旋してもらう形が多くなります。
そのため、常に一定の収入が保証されているわけではないので、通訳ガイドだけで
生計を立てている人は少なく、普段は別の仕事についている人が多いようです。
通訳ガイドになるには通訳案内業試験（国家試験）に合格後、都道府県知事に
申請して免許を受けます。一度免許を取得すれば、更新の必要はありません。
通訳案内業試験の合格率は７パーセントという狭き門なので専門学校などで勉強
してから試験を受ける人が多く、女性が合格者全体の７０％を占めています。
【通訳ガイドの資格】
■ 通訳案内業試験
語学力はもちろん、日本の地理や歴史、一般常識など幅広い知識・教養が必要と
されます。近年は韓国、中国などからの旅行者が増え通訳ガイドの需要があります。
○ 第１次試験（筆記試験）
・筆記試験�機С姐餮譴砲弔い討良�記試験 （記述式）
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、イタリア語、ポルトガル語、
ロシア語及び朝鮮語のうち、受験者の選択する１ヶ国語
・筆記試験�供�日本語による筆記試験 （マークシート方式）
（ア）日本地理、（イ）日本歴史、（ウ）産業、経済、政治及び文化に関する一般常識
○ 第２次試験（口述試験）
（ア）第１次試験筆記試験�気覗�択した外国語［会話］、（イ）人物考査
運営機関：国際観光振興機関 国内サービス部 通訳案内業試験係
住所：〒１００−０００６
東京都千代田区有楽町２−１０−１ 東京交通会館１０Ｆ
ＴＥＬ：０３−（３２１６）−１８７７
